最近看了一本譯制片：美國電影《就像下雨的星期天》。這是一部關于孤獨、陪伴、友誼、夏天、閱讀和音樂的電影。影片于2015年3月13日在美國上映。
電影主要是從一個神童男孩雷吉開始講述，故事發(fā)生在紐約。12歲的男孩還需要媽媽的照顧的年齡，可是媽媽要到北京與丈夫團聚，要離開家一段時間。這時就需要一個保姆了。就這樣，貧窮的音樂家艾莉諾為了生活和一個男孩開始了一段相互理解、相互幫助的生活。
雷吉家境優(yōu)越，有私人的保姆和司機，但是卻沒有人真正的懂他理解他。母親只是給他提供了豐厚的物質生活，卻沒有時間陪伴他。艾莉諾則家庭貧困，父母離異母親改嫁，為了生活放棄了自己音樂家的夢想出去打工。和男朋友的分手加上失去工作讓她一度崩潰，卻沒有一個人理解她。于是這種情況下她去應聘成了雷吉的保姆。
雷吉非常聰明是個天才少年，很小的時候就能作曲。因為音樂，雷吉和艾莉諾慢慢的熟悉和了解起來，兩個人在相處的過程中，雷吉找到了久違的快樂，懂得了如何去幫助別人，去照顧別人。雷吉對艾莉諾說“再遇見你之前我一直孤獨前行，閱讀、音樂、數學、建筑，我都擅長，卻都沒什么特別喜歡的，生活中的任何事情都枯燥無味。遇見你之后，我體驗了很多新鮮事，有了很多新感情，也懂得了什么是愛�！�
艾莉諾最后需要離開了，臨行前雷吉哭著說：“我想我愛上你了，但我不會挽留，你我值得更好的未來。”他知道，艾莉諾走后對于他來說會有一場大雨，但是，大雨過后，又是晴天�！�
雷吉是個天才少年，寫了一首曲子。
電影結局在平行的空間里雷吉和艾莉諾演奏Like Sunday Like Rain中結束。電影沒有后續(xù)，卻給人以遐思，人生不就是這樣嗎，重逢、分離，又充滿期待。
電影的故事靈感來源于導演某次紐約街頭散步，遇到一位很久沒見的朋友，年輕時兩人之間的友誼曾經對導演的人生產生過積極的影響。導演就想把兩人的這次相遇搬到熒幕上。于是就有了這部《就像下雨的星期天》的電影。
“假如你在孤獨的道路上遇到了知己，要懂得珍惜，若真的到了要分別的時候，要學會忘記，相遇與分別......”
